日期：二零零四年八月二十七日
時間：下午三時正
地點：柴灣新業街五號王子工業大廈十二樓
專訪：胡玉庭先生 (藍馬柯式印務有限公司的董事長)

　　少年時期，他與一班志同道合的朋友成立香港傷殘青年協會，抱持著自助的信念，為自己、為香港的傷殘人士爭取權益。其後，胡先生更進一步體現這一份自助的精神，自己經營生意。1970年正式成立藍馬柯式印務有限公司，由小小的工作間，到現在的6層公司廠房；由自助，到助人...回顧此種點點滴滴，胡先生呈現了一份對生命的積極和盡心之餘，原來背後還有一點隱隱然的遺憾感...

幸福的童年　不斷的學習
　　胡玉庭先生出生於五十年代，社會普遍對傷殘人士的認識不多，沒有人會想到他們需要甚麼幫助，沒有甚麼特殊學校、庇護工場，身為家長的也缺乏有關照顧傷殘子女的知識和知覺。那時的傷殘人士，很多都沒有機會接受正式教育，可能長期待在家中，能力得不到發揮，生命得不到開展。
　　胡玉庭先生卻很幸運，他自言有一個環境不俗的家庭、疼鍚他的父母和關顧他的兄弟姊妹，讓他有自由和條件去做他喜歡做的事情。他喜歡讀書，那時還沒有傷殘學校，他便到普通的學校讀小學。中學的時候因為父親想治好他的小兒麻痺，斷斷續續於五年間進行了七次手術，因此經常要告假住院，他便借兄弟的書來讀，亦付出更多的努力去趕上進度。雖然旁人聽起來，不免覺得他的這段日子是艱苦的，但當胡先生向我們細細道來，他的語氣神態卻顯出他對那段日子那份情懷的珍惜和懷念。
　　中學以後，胡先生進入了由社會福利署開設的香港仔傷殘重建院。那是一所職業訓練院，學員利用兩年的時間在那裏學習一些職業技能。胡先生在那裏除了學會了如修理電器等的技術外，還認識了不少朋友，他們閒來便組織合唱團等的興趣小組。香港傷殘青年協會──香港第一個由傷殘人士為自己組織的服務團體──就是由這種課餘興趣小組慢慢發展出來的。

從傷青到藍馬　從自助到助人
　　完成了在香港仔傷殘重建院的課程後，胡玉庭先生曾經像一般人般，在外面找工作做，可是那時的配套設施缺乏，他每天都要乘搭的士上班下班，可以說所有薪金都用了支付交通費，胡先生自覺不能這樣下去，因此與另一位朋友龐繼民先生一同經營藍馬音樂書屋，真正實踐了傷青自助的信念。由於賣唱片和書，他認識了不少當時的大學生。在那個社會運動盛行的年代，面對這些滿腔熱誠的青年人，胡先生心底那份熱情、那份對社會的關注被引發出來。他沒有走出來上街喊口號，卻默默以行動支持這些學生，為他們印保釣運動的單張、製作銀禧事件的口號橫額，胡先生的印刷生意，就是由此慢慢發展而來。
  　胡先生的藍馬印刷公司已經成立了三十五年，初時只有一個小房間作為工作間，員工聊聊幾人，因資金和器材有限，印刷的工作更需外靠其他公司，然後規模日大，今天的藍馬設備完善，包辦編輯、設計、印刷和釘裝等工作，擁有六萬平方呎的廠房和超過六百名員工，市場更擴及東南亞、日本、歐洲和北美等。如此龐大的生意，是胡玉庭先生一直以來追求卓越的執著和堅持所建立而來的。回顧這三十多年來的努力，投入了差不多全部的黃金歲月在藍馬，胡先生想到一直與自己合作的伙伴和同事，想到能夠為他們而付出，他覺得自己總算沒有浪費上天給他的能力，其實已經活出了生命的意義。

未圓的夢想　小小的遺憾
　　胡玉庭先生雖然是個「生意人」，他對藝術對中國文化，卻有著一份濃厚的熱愛。他回憶自己七、八歲時，因為被圖章上的文字圖案所吸引，竟然自己買了一把雕刻刀，對著別人所刻好的製成品，自己學起刻圖章來，興趣甚濃。十多歲時，他更學畫國畫，跟老師畫花畫鳥。極愛畫畫的他，當時更憧憬自己將來做個畫家，一個甘願刻苦挨窮的畫家，然後夢想百多年後自己的才華終於有人欣賞，死後留名……
　　這樣的夢想有人會笑他傻，可能連他也會笑自己不切實際，因此畫國畫、當畫家的這份浪漫、這份對美的追求和嚮往漸漸被擱下被埋藏。胡玉庭先生專注投入工作，自己也承認大部分的人生也是在討生活，那種自己想做的還未能夠完全做到的遺憾感覺浮現。因此，胡先生表示，其實自己仍然未放棄這個理想：「我退休後一定會再畫畫！」
　　上天給予我們很多獨特的能力品賦，如果一生也未能去發現它們、展現它們，縱使事業多成功、人生多得意，我們總會隱隱然的覺得生命好像還未完整。在求生活之餘，其實是否有更大的東西是等著我們去完成？

訪問：郭青峰